Translation of the song بتغني لمين artist Amr Diab

بتغني لمين ولمين ولمين

For whom do you sing? and for whom? and for whom?

بتغني لمين

for whom do you sing?

يا حمام بتغني لمين

Oh, pigeons, for whom do you sing?

يا حمام

Oh, pigeons

لاتنين احبة

for two lovers

جوة الجنينة

in the garden

ولنسمة دايبة

and for a dissolved breeze

والروح سفينة

and the soul is a ship

ورد المحبة اهه هل وطل

here are the flowers of love, they showed up

على البني ادمين

for humans

ياسلام

Wow

بتغني للي بيقول يا هادي

do you sing for who says O, lord who guides me

يا كتفني شيلي ارزاق ولادي

Oh, my shoulder, carry the food of my children

خلي تكالك على الفتاح

depend on God

وارزق يا معين

and bless me God, you help me

يا سلام

Wow

لعروسة فلة

for a beautiful bride

وعريسها ضلة

and her bridegroom who is a shadow for her

والصحبة شلة

and the group of friends

بالفرحة هلة

who enjoy the happiness

والنور زهور وفرش محطوط

light is flowers and laid carpets

وعقود يا سمين

and necklaces of stephanotis

ياسلام

Wow

يا حمام يا بني

Oh, brown pigeons

للشمس غني

sing for the sun

للورد غني

sing for the roses

للارض غني

sing for the land

وفي نني نني عين الوطن

and deep in the eyes of home

وللمصرين

(sing) for the Egyptians

يا سلام

Wow