Translation of the song Enn að Læra artist GKR

(Fever, Fever, Fever, Fever, Fever)

(Fever, Fever, Fever, Fever, Fever)

Já, já, já

Ye, ye, ye

[Vers 1]

[Verse 1]

Okei  yes, þetta  meikar sense

Okay yes, this makes sense

Núna líður mér eins og ég eigi séns

I now feel like myself and I have some sense

Svo mikið stress

So much stress

Stundum  er ég ekki nóg of hress

Sometimes I don't have much happiness

Svo  ég stíg til baka

So I stand back

Það er alltaf lang best, vó

That is always the best, woah

Er  þetta einhvers skonar test, vó

Is this some kind of test, woah

Ég er ekki betri en restin

I am no better than the rest

Ég vill alltaf gera best

I will always do my best

Svo það þýðir áhyggjur þangað  til ég drepst?

So that means worrying until I drop dead?

Ég vona ekki nei, frekar vill ég chilla, okei?

I hope not, I would rather chill, okay?

Hún kenndi mér að ég þurfti ekki að herma eftir þeim

She taught me that I don't have to imitate them

Einstakur þó stundum sé ég alveg eins

Unique, though I feel exactly the same

Mun kannski vera eins,en aldrei vera einn af þeim, nei

I may be the same, but never like them, no

Svo ég er með stór plön að reyna plotta margt

So I have big plans that I'm trying to plot a lot

Síminn titrar en ég vill frekar syngja lag

My phone buzzes but I would rather sing a song

Fölsk ást, haha

Fake love, haha

Þú veist ég sé í gegnum það

You know that I see through that

Já þú veist ég sé í gegnum það, ó

Yeah, you know that I see through that, oh

[Viðlag]

[Chorus]

Ungur enn að læra

Young and learning

Hvað var ég að pæla?

What was I thinking?

Ungur enn að læra

Young and learning

Margar góðar minningar

Many good memories

Mér finnst ekkert að því að tapa

I don't see anything wrong with losing

Afhverju ég kem alltaf sterkar til baka

because I always come back stronger

Ungur enn að læra

Young and learning

Hvað var ég að pæla?

What was I thinking?

[Vers 2]

[Verse 2]

Elska að skapa

I love creating

Jafnvel þó það þýði að tapa

Even if it means losing

Fjölhæfur, svo ég ætti ekki að kvarta

Talented, so I shouldn't be complaining

Stundum gaman kannski ekki alla daga, nei

Sometimes happy, but maybe not every day, no

Það er fullkomið hvað lífið getur verið gallað

It's perfect that life can be flawed

[Vers 1]

[Verse 1]

Okei yes, þetta meikar sense

Okay yes, this makes sense

Núna líður mér eins og ég eigi séns

I now feel like myself and I have some sense

Svo mikið stress

So much stress

Stundum er ég ekki nóg of hress

Sometimes I don't have much of a good mood

Svo ég stíg til baka

So I stand back

Það er alltaf lang best, já

That is always the best, yeah

Alltaf lang best

By far the best

[Viðlag]

[Chorus]

Ungur enn að læra

Young and learning

Hvað var ég að pæla?

What was I thinking?

Ungur enn að læra

Young and learning

Margar góðar minningar

Many good memories

Mér finnst ekkert að því að tapa

I don't see anything wrong with losing

Afhverju ég kem alltaf sterkar til baka

because I always come back stronger

Ungur enn að læra

Young and learning

Hvað var ég að pæla?

What was I thinking?