Translation of the song بلاش تبعد artist Amr Diab

بحبك ياللى شاغل قلبى ليل ونهار

i love you, you running my heart day and night

بلاش تبعد بلاش تبعد

don't go far

بعيد عنى ولو ثانية

don't go away from me even for a second

دي كلمه بلدي بتقولهالى باستمرار

this word my country, you are saying constantly

هقولهالك واعيدهالك

i'm gonna say it and repeat it

ده حبك عندى بالدنيا

your love is like the world

يا مصر تملى عالبال

Egypt, you are always in my mind

يا ساكنة جوة وجدانى

You're always in my heart

بقولهالك واعيدهالك

i'm gonna say and repeat it

مبرتحش فى مكان تانى

i'm don't feel comfortable in another place

دي بلدي تملى عالبال

This my country always in my mind

ومين يستغنى عن بيته

and who can left his home!

هنا ونسى هنا شمسى

here is my people and my sun

و اجمل عمر قضيتة

and i spent the most beautiful age

انا حلمك انا صورتك قصاد الكون

i am your dream, i'm your picture in front of the world

يهون تعبى عشان تبقى

whatever i'm tired it doesn't matter

فى اجمل صوره يا بلادى

to be the most beautiful, my country

بلف الدنيا دى بحالها وفين ما

i'm traveling all this world and in anywhere

يكون يشرفنى اقول مصرى

it's my honor to say that i'm Egyptian

واكمل حلم اجدادى

i will continue my grandfather's dream