Translation of the song توبة artist Amr Diab

واهي مره وعدت وخلاص

Well, it was one time and now it's over

حبينا بصدق واخلاص

I've loved honestly and loyally

حبيتك من غير تفكير

I loved you without even thinking

حبيتك والقلب اختار

I loved you and my heart chose you

وفي بحرك ياما عمت كتير

And I swam in the sea of your love so much

وغرقت في آخر المشوار

And at the end of the journey, I drowned

واهي توبة توبة توبة توبة

And now, never again, never again, never again...

واهي توبة توبة توبة توبة

And now, never again, never again, never again...

شوفي ازاي اتغير حالي

See how everything changed in how I am?

شوفي ازاي يا حبيبتي بقيت

See how I've become, darling?

قلبى ماعدش القلب الخالي

My heart is no longer empty

بعد ما شوفتك واتمنيت

After I saw you and wished

اتمنيت من قلبي تكوني

I wished, with all my heart, for you to be

احلى عروسه تشوفها عيوني

the most beautiful bride that my eyes could see

وفى بحرك ياما عومت كتير

And I swam in the sea of your love so much

وغرقت في آخر المشوار

And at the end of the journey, I drowned

واهي توبة توبة توبة توبة

And now, never again, never again, never again...

واهي توبة توبة توبة توبة

And now, never again, never again, never again...