Translation of the song حنية الدنيا artist Amr Diab

اي فرحه دي اللي ممكن تستاهلها

what kind of joy you're supposed to deserve?

اي كلمه حب هاتكفيك واقولها

which word of love that's enough fo ryou and i'll say it

اي حاجه حلوه نفسي اعملها ليك الاقيك سابقني وتعملها

any sweet thing i attend to do to you ,i find out that you did it before me

حنيه الدنيا فيك ومعاك بحس بامان

the tenderness of the world is in you and i feel secure with you

ولا يسوي عمري الابيك

my life doesn't worth it without you

قول كنت فين من زمان

say where have you been long time ago

اللي زيك وفي حنانك لما اقابله الكلام يطلع اغاني بتتكتبله

when i meet people as tender as you ,the words go out as songs written for them

احنا غير الناس وغير كل القلوب غير اي حبيبين اتقابلوا

we're different form people ,from all the hearts ,from any two beloved that has met