Translation of the song خالصين artist Amr Diab

لو شوقك قد شوقي

If your passion is as much as mine

يبقى احنا كدا خالصين

then we are even

هنقول للدنيا روقي

And we would tell life, cheer up

وتعالي بأحلى سنين

And bring us the sweetest of years

وتعالي تعالي تعالي

And come, come, come,

يا اللي دايما على بالي

You who are always on my mind

لو حالك كان من حالي

If you feel the same as I do

يبقى احنا كده خالصين

then we are even

قلبي بيسألني سؤال

My heart asks me a question

وسؤاله جوابه معاكي

And you have the answer to its question

لو عاش قلبي رحال

If my heart lived as a traveler

في بلاد الشوق وياكي

in the lands of passion with you,

حيلاقي معاكي طريقه

will it find its way with you,

ولا حيتوه في هواكي؟

or will it get lost in your love?

ايام بتجيب ايام

Days follow days

ولأمتى انا هستنى

And for how long will I wait?

هفضل عايش احلام

Will I just keep living dreams,

ولا فعلا هتهنى

Or will I truly become happy?

قلبي هيلاقي نصيبه

Will my heart find its fate,

ولا حيفضل يتمنى

or will it just keep on wishing?