Translation of the song خلاص سامحتك artist Amr Diab

بعيد قريب

Near or far,

ماليش حبيب

I have no other lover but you

وحياة عيونك بلاش تغيب

Oh please dear don't you stay away for long

خلاص سامحتك يا عمري

I forgave you my darling

وبإيدي ايه؟

And what can I do?

أنا قلبي حبك

My heart loved you

وحبك أنا دبت فيه

And I melted in your love

هو حب الدنيا كله

What is the love of the whole world worth

جنب حبك يجي ايه؟

next to your love?

حبيبي

My love

وانت الوحيد حبيبي

You are my only love

و انت يا روحي قدري ونصيبي

And oh my dear, you are my fate and my destiny

خطفت قلبي

You've stolen my heart

لاعرفت أخبي

I couldn't hide it

ولا حد غيرك في الكون داري بي

And no one else in the world understands me like you

تعالى ننسى اللي فات

Let us forget all the past

كفاية

Enough

أيامنا تحلى وانت معايا

let our days grow sweeter when you are with me

يا حتة مني

You are a part of me

خلتني اغني

You made me sing

خلتني أرجع م البداية

You made me go back to the start