Translation of the song خلينا لوحدينا artist Amr Diab

كل حاجه حلمت بيها النهاردة انا شوفتها

Today I've seen everything i dreamed about

لما جيت و مليت حياتي يا حبيبي

when you came and filled my life my love

كان في بالي دنيا حلوه عشت اجمل منها

i was thinking about a beautiful life but i lived better than it

نفسي اقولك كلمه اغلي من حبيبي

i wish i could tell u a word more dearly than ''my love''

خلينا لوحدينا ننسي الناس

lets stay alone and forget about people

نعيش دنيا بالاحساس تكون هي جنتنا

to live a life full of sensation which it'll be our heaven

خلينا لوحدينا كدا علي طول

lets stay alone(together) like this forever

خلي اللي بنا يطول دا وقت فرحتنا

keep what we both have longer ..its out time

قلبي وياك استريح و في ثواني صدقك

my heart felt comfortable with you and i believed in you in a seconds

شاف معاك حبي و امان محلمش بيه

''my heart'' seen with you love and secure that i never dreamed about before

الكلام وياك يريح دا الي عرفك يعشقك

talking with you make me feel good and who get to know you adores you

امال الي يكون حبيبك يعمل ايه

So what if he was someone who loves you (what can he do)

كل كلمه حب منك اتقالتلي سمعتها

I heard every love word you said to me

طمنتني وفرحتني و قلت اه

you make me feel happy and assured and i sighed

دا الي جرب حبك انت كان هيعرف وقتها

who had the chance to love you would know that time

الي ضاع من عمره انت مش معاه

that what he lost in his life is you not what he already have