Translation of the song زيتوني artist Amr Diab

زيتوني يا اللي عيونك

Olive-colored is your eyes

سحروني والله عيونك

Charmed me ,your eyes

نساي ونساي هوايا

You always forget ,You forgot my love

وعذابك فيا هوايا

And your torment is my love

وجنايتي عشق عيونك

My crime is to love your eyes

مش قادر انسى عيونك

I can not forget your eyes

من نظرتين وملكت الروح

From two perspectives and possesses the soul

في ثانيتين انا دوبت حنين

In two seconds, I was melted in longing

وقولت اوعى يا قلبي تروح

And I said, O my heart, Do not go

لقيت هواك كده واري العين

I found your passion, and I see the eye

والف مين يتمنى عيونك

A thousand men wish your eyes

قدرت انسى الكل في ثانية

I could forget all in a second

ألا عيونك منستهاش

Except your eyes I didn't forget them

جنة رب الكون في الدنيا

It is Heaven of the Lord of the Universe in this world

اللي يحب ميتمناش

Who loves you didn't wish

من الحلوين غير بس عيونك

To see anything beautiful but your eyes