Translation of the song ضحكة عيون حبيبي artist Amr Diab

ضحكة عيون حبيبي ضحكت ليها الليالي

My derling's eyes laugh, the nights lauged for her

سافر قلبي لحبيبي...سافر بعد انشغالي

my heart traveled to my derling, traveled after it made me think of her

سافر عند القمر...سافر عند القمر

it traveled to the moon..., it traveled to the moon

من بعد ماخدنا الهوى

After the love took us

وعرفنا الدنيا سوا

And know the world together

وعشقنا عيونك يا...يا قمر

and we loved your eyes....the moon (referring to here)

ضحكها...سحرها...مستحيل يتوصف

her laugh, charm, it never could be descriped

والكلام عنها...لو حقول حاعترف

and talking about her, if i would say i'll admit

ان انا دالوقت بحب وادوب

I am now loving and melting

واكتر بكتير من اي قلوب

And more than any hearts

من بعد ما قلبي شاف القمر

After my hear seen the moon

سافر عند القمر...سافر عند القمر

It traveled to the moon...it traveled to the moon

من بعد ما خدنا الهوى

After the love took us

واعرفنا الدنيا سوا

And we know the world together

واعشقنا عيونك يا قمر

and we loved your eyes, the moon

حبها...عشقها ...في الخلود يتكتب

Her love, her passion, in the forever could be written

واللي ضاع قبلها ..مستحيل يتحسب

And who losts her heart.., will never go away

ده انا عمري ابتدا من لمسة ايد

My life started after a hand touch

من بعد ما عشنا نا وانت بعيد

After we left, I and you far away

من بعد ما قلبي شاف القمر

After my heart has seen the moon

سافر عند القمر...سافر عند القمر

It traveled to the moon, it traveled to the moon

من بعد ما خدنا الهوى

After the love took us

واعرفنا الدنيا سوا

and we know the world together

واعشقنا عيونك يا قمر

and we loved your eyes the moon