Translation of the song طول ما أنا شايفك artist Amr Diab
طول ما أنا شايفك
As Long as I See You
حبيبي مين في الي احنا فيه
Darling who has what we have
دا اللي احنا فيه دا محدش فيه
No one else has it
كل اللي بحلم جنبك فيه
Everything I dream of when I’m next to you
قبل ما افكر بيه بلاقيه
Before I think about it, I find it
طول ما انا شايفك جنبي
As long as I see you next to me
انا متطمن من قلبي
I’m reassured with all my heart
حبيبي يا كل حبايبي
Darling you’re everyone
والعالم وما فيه
And everything in the world I love
يا حبيبي مين في الدنيا مين
Darling who in the world, who
بحلم اعيش دايمً معاه
Do I dream about always living with?
خليتني شفت بغمضة عين
With the blink of an eye you made me see
الحب زي ما بتمناه
The love that I hoped for
طول ما انا شايفك جنبي
As long as I see you next to me
انا متطمن من قلبي
I’m reassured with all my heart
حبيبي يا كل حبايبي
Darling you’re everyone
والعالم وما فيه
And everything in the world I love
طول ما انا شايفك جنبي
As long as I see you next to me
انا متطمن من قلبي
I’m reassured with all my heart
حبيبي يا كل حبايبي
Darling you’re everyone
والعالم وما فيه
And everything in the world I love