Translation of the song عرفتي مين حبك؟ artist Amr Diab

حبك دا شئ اتولد

You love is something that was born

جوايا من صغري

in me ever since I was young

هعيش معاه للابد

I will live with it forever

وهضحي له بعمري

And I will sacrifice my life for it

يا اللي محدش قدر

Oh, no one has ever managed to

يوم يرتوي بحبك

sate his thirst with your love

الا اللي شاء القدر

Other the one who was fated to

عرفتي مين حبك؟

Now, know who loves you?

حبك طريق اترسم

You love is a path that was etched

طول عمري فيه ماشي

For my entire life I have been walking it

فوق الجراح والالم

over wounds and pain

ولا قولت غير ماشي

And I never said anything other than: Okay

يا اللي محدش قدر

Oh, no one has ever managed to

يوم يرتوي بحبك

sate his thirst with your love

الا اللي شاء القدر

Other the one who was fated to

عرفتي مين حبك؟

Now, know who loves you?

حبك دا شئ اتولد

You love is something that was born

جوايا من صغري

in me ever since I was young

هعيش معاه للابد

I will live with it forever

وهضحي له بعمري

And I will sacrifice my life for it

حبك في قلبي انا

Your love is in my heart

يا اغلى شئ باقي

You are the most precious thing remaining

يا اغلى من عمرنا

You are more precious than our lives

غيرك انتي مش لاقي

I cannot find anyone but you

أنا و الله مش لاقي

I swear, cannot find.