Translation of the song Bun rămas artist Mirabela Dauer

La o fereastră. într-o cafenea,

At a window, in a coffee shop,

Aștept, printre suspine, să apară,

I wait sighing for it to appear,

Venind de nicăieri, să-mi spună despre el

Coming from nowhere, to tell me about him

Iubirea mea, la fel ca prima oară.

My love, just like the first time.

Venind de nicăieri, să-mi spună despre el

Coming from nowhere, to tell me about him,

Iubirea mea, la fel ca prima oară.

My love, just like the first time.

Refren (x2):

Refrain (x2):

Bun rămas și nu privi-napoi,

So long and don’t look back,

Bun rămas, rămânem amândoi,

So long, we stay both,

Bun rămas, adio e prea mult,

So long, goodbye is too much,

În gândul meu cu sufletul te-ascult.

In my thought with the soul I listen you.

Privesc un zâmbet cald, de amintire,

I look to a warm smile, of memory,

Și-n brațe îl cuprind cu inima,

And in my arms I surround it with the heart,

Să știe ce-a pierdut, să știe c-a durut

For he to know what he lost, to know that it hurt

Un suflet neîmplinit cu dragostea.

A soul unfulfilled with the love.

Să știe ce-a pierdut, să știe c-a durut

For he to know what he lost, to know that it hurt

Un suflet neîmplinit cu dragostea.

A soul unfulfilled with the love.

Refren (x4):

Refrain (x4):

Bun rămas și nu privi-napoi,

So long and don’t look back,

Bun rămas, rămânem amândoi,

So long, we stay both,

Bun rămas, adio e prea mult,

So long, goodbye is too much,

În gândul meu cu sufletul te-ascult.

In my thought with the soul I listen you.