Translation of the song عيني منك artist Amr Diab

عيني عيني منك

I want you

والله والله عيني منك

I swear I want you

يا سكر نبات

Oh sweet white sugar candy

نصي الحلو انتي

My sweet half is you

انتي يا حبيبتي

It's you my darling

يا احلى البنات

Oh, most beautiful girl ever

واربي الباب وعدي

Crack the door open and pass

عدي القلب عدي

Let my heart pass

وعدي من سكات

and pass silently

قلبي دار امان

My heart is a safe haven

قلبي يا ضنايا

My heart, oh darling

ملاك مش معايا

Is an angel that I don't have

تايه من زمان

It has been lost for so long

تايهه جوة ارضك

lost in your lands

الف اه في عرضك

For the sake of the thousand pains I suffered

تديني العنوان

Give me the address

ايه اخرتها معاكي

How's this all going to end with you?

حب وحبيناكي

If it comes to love, I've loved you

صبر صبرنا سنين

If it comes to patience, I've been patient for years

عشق عشقت عينيكي

If it comes to passion, I've held it for your eyes

غيرة وغيرت عليكي

If it comes to jealousy, I've been jealous about you

وبرضه مش عاجبين

And still I can't impress..