Translation of the song لفيتها بلاد artist Amr Diab

لفيتها بلاد شوفت كتير ديا و ديا

I've been around countries, I saw a lot of this and this

مالقيتش جمال بنت بلادي العربيه

But I didn't find any more beautiful then an Arab girl

لفيتها بلاد شوفت كتير ديا و ديا

I've been around countries, I saw a lot of this and this

ولا قلبي مال غير للبنت العربيه

And my heart didnt lean to anyone but an Arab girl

ليها سحر و روح لو فين ما تروح

She has magic and spirit no matter how far you go

من وسط بلاد الدنيا تشوفها تقول هيا

From midst the countries of the world, you see her and say its her

ليها سحر اكيد يخدك لبعيد

She has magic for sure, that takes you far

من وسط بنات الدنيا تشوفها تقول هيا

From midst the countries of the world, you see her and say its her

تتحب يا ناس هي الي مليتلي عنيا

She is one to be loved people, she's the one who filled my eyes

دا انا شوفت كتير قبلها ورسيت علي ديا

I saw many before her and I chose her

دي رموش العين تقتل و الضحكه شقيه

Her eyelashes kill and her laugh is cheeky

و في اي مكان هي تكون احلي صبيه

And in any place she is the sweetest girl

اوصفها بأيه مهما هقول

What should I describe her with, no matter what I say,

برضوا شويه دا قوامها يميل الاقي الدنيا دارت بيا

it's still only a little, if she goes on an angle I find the world has revolved with me