Translation of the song ليه أبعد عنك artist Amr Diab
ليه أبعد عنك
Why would I distance myself from you
وليه ليه ليه ليه
Why ..why... why
ابعد عنك ليه
Why would I distance myself from you?
ليه ليه ليه ليه
Why why why
انسى عيونك ليه
Why would I forget your eyes
ياللى قلبى اختارك
My heart has chosen you
ماشى وفى تيارك
I am following your stream
دانا ماشى بخطى
I am walking step by step
ومش بإرادتى
And it's not up to me
كده مش عارف ليه
Just like that... I don't know why
مش بإيديه ابعد عنك
It is not up to me to distance myself from you
ياللى عيونك سر حياتى
Your eyes hold the secret to my life
حبك اقوى منى ومنك
Your love is stronger than me and you
حبك آخر امنياتى
Your love is my last wish
حبك سر عذابى وفرحى
Your love is the reason for my pain and happiness
ياللى عشانك بس باضحى
I only sacrifice for you
مش بإيديه ان انا حبيتك
Falling in love with you was out of my hands
مش بإيديه اخترت طريقى
I didn't choose my path
ياللى فى عز الغربه لقيتك
In the midst of loneliness I found you
حبك اول حب حقيقى
Your love is my first true love