Translation of the song نور العين (Nour El Ein) artist Amr Diab
نور العين (Nour El Ein)
Light of My Eyes
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
I've been in love for years, with nobody else in my mind
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
I've been in love for years, with nobody else in my mind
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
I've been in love for years, with nobody else in my mind
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
I've been in love for years, with nobody else in my mind
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
يا ساكن خيالي
Inhabitant of my imagination
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
The most beautiful eyes I've seen in the whole universe
الله عليك الله على سحرها
May God protect you and the magic of your eyes
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
The most beautiful eyes I've seen in the whole universe
الله عليك الله على سحرها
May God protect you and the magic of your eyes
عيونك معايا عيونك كفاية
Your eyes with me, your eyes are enough
عيونك معايا عيونك كفاية
Your eyes with me, your eyes are enough
تنور ليالي
Illuminating the nights
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
يا ساكن خيالي
Inhabitant of my imagination
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
I've been in love for years, with nobody else in my mind
قلبك ناداني وقال بتحبني
Your heart called for me and said you love me
الله عليك الله طمنتني
May God protect you, you've put me at ease
قلبك ناداني وقال بتحبني
Your heart called for me and said you love me
الله عليك الله طمنتني
May God protect you, you've put me at ease
معاك البداية وكل الحكاية
The beginning is with you, and the entire tale
معاك البداية وكل الحكاية
The beginning is with you, and the entire tale
معاك للنهاية
With you until the end
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
آه حبيبي حبيبي آه حبيبي حبيبي
Ah, my love, my love, ah, my love, my love
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين آه
My love, my love, my love, light of my eyes, ah
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes
حبيبي حبيبي آه حبيبي حبيبي
My love, my love, ah, my love, my love
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
My love, my love, my love, light of my eyes