Translation of the song و لسة بتحبه؟ artist Amr Diab

ولسه بتحبه يا قلبي

And you still love her, oh my heart?

يا قلبي حرام عليك

My heart, that is most unfair of you

ازاي تآمن له تاني

How could you place your trust in her again

بعد اللي عمله فيك؟

After what she has done to you?

هو أنت فاكرله ايه

What even can you remember of her

هتبكي في يوم عليه؟

That is worth crying for one day?

ما تقولي فاكرله ايه

Well tell me what even can you remember of her

هتبكي في يوم عليه

That is worth crying for one day?

مش ده اللي كان معاك

Isn't she the one who was with you,

وكان هواه هواك

And her love was the same as yours

وتاني يوم نسيك؟

And on the next day she forgot you?

ولسه بتحبه يا قلبي

And you still love her, oh my heart?

يا قلبي حرام عليك

My heart, that is most unfair of you

ازاي تآمن له تاني

How could you place your trust in her again

بعد اللي عمله فيك؟

After what she has done to you?

ياريت يا قلبي ما كنت قلبي

Oh my heart, I wish you were never my heart

مادام ظالمني وياك ليالي

As long as you treat me unfairly for nights

ياريتنا ننسى

I wish we'd forget,

ليه فاكره لسه؟

Why do you still remember her?

دا حبيبنا خاين

Our lover is a betrayer

ومالهوش غالي

And nothing/no one holds for her

هو أنت فاكرله ايه

What even can you remember of her

هتبكي في يوم عليه؟

That is worth crying for one day?

ما تقولي فاكرله ايه

Well tell me what even can you remember of her

هتبكي في يوم عليه

That is worth crying for one day?

مش ده اللي كان معاك

Isn't she the one who was with you,

وكان هواه هواك

And her love was the same as yours

وتاني يوم نسيك؟

And on the next day she forgot you?

ولسه بتحبه يا قلبي

And you still love her, oh my heart?

يا قلبي حرام عليك

My heart, that is most unfair of you

ازاي تآمن له تاني

How could you place your trust in her again

بعد اللي عمله فيك؟

After what she has done to you?

بعدنا عنه

We stayed away from her

وقاسينا منه

And suffered by her hands

يا قلبي سيبه

Oh my heart, let her

يختار جراحه

Choose her wounds

مالك وماله

What do you even have to do with her?

أهو راح لحاله

Well, she walked away

وراح يا قلبي

And she left

زي اللي راحوا

Like the others who left

هو أنت فاكرله ايه

What even can you remember of her

هتبكي في يوم عليه؟

That is worth crying for one day?

ما تقولي فاكرله ايه

Well tell me what even can you remember of her

هتبكي في يوم عليه

That is worth crying for one day?

مش ده اللي كان معاك

Isn't she the one who was with you,

وكان هواه هواك

And her love was the same as yours

وتاني يوم نسيك؟

And on the next day she forgot you?

ولسه بتحبه يا قلبي

And you still love her, oh my heart?

يا قلبي حرام عليك

My heart, that is most unfair of you

ازاي تآمن له تاني

How could you place your trust in her again

بعد اللي عمله فيك؟

After what she has done to you?