Translation of the song واهي ذكريات artist Amr Diab

تفوت سنين واقول نسيت خلاص هواه وانا ولا بنساه

Years pass and I say I finally forgot his love, but I don't forget

و اشوف صورته بتوحشني حياتي معاه

And when I see his photo, I miss my life with his

عماله بتيجي في بالي و بتفكر اللي فات

She keeps coming on my mind and I remember what passed

والعمر يعدي قصادي و يتعاد في حكايات

And life passes opposite me and repeats in stories

و اهي ذكرياات و اهي ذكريات

And they're memories and they're memories

سرحت فيه في صوره لينا من زمان وانا ماسك ايديه

I got lost in thought about her from a photo of us from ages ago with me holding her hands

و قلت لنفسي دي الدنيا هنعمل ايه

And I said to myself, this is the world, what are we to do

تقول تعيد مافيش رجوع خلاص

She says and repeats that is it there is no return

بقيت مضطر اقول ذكري عشان ارتاح

I've become compelled to say its a memory so I can rest