Translation of the song ولا ليلة artist Amr Diab
ولا ليلة
Wala Lelah
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
ده حبيبي و لا اغلى من حبيبي
That's my sweetheart & nothing is more precious than my sweetheart
من النهار ده معك القمر ما لي حيلة
From that day, with that moon i have no otherway
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
كلمة واحدة سمعتها نور سنيني
One word i heard, lit up my years
اه ايه في كلامه ساهر بيناديني
What should i do, her words like magic call me
الجمال ده احلى من احلى صورة
This beauty is better than the best picture
عمري والله ما شفت في يوم زيه بعيني
I swear i'v never seen like it in my life with my eyes
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
هي دي نفس العيون اللي في خيالي
These are the eyes in my imagination
الشفايف احلى من اللي كان في بالي
The lips better than my dreams
ابتسمته و ضحكته و صوتو و سكوته
Her smile her laugh her voice her silence
كل حاجة في حبيبتي و مكتوبة لي
Everything in her is my sweatheart and destined for me
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years
ده حبيبي و لا اغلى من حبيبي
That's my sweetheart & nothing is more precious than my sweetheart
من النهار ده معك القمر ما لي حيلة
From that day, with that moon i have no otherway
و لا ليلة و لا أجمل من دي ليلة
What a night, the most beautiful night
بين اديي حبيبي بعد سنين طويلة
Between my hands after long years