Translation of the song E bine bine, e foarte bine artist Mirabela Dauer
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good!
E bine?
Is it good?
E bine
It's good?
E Bine-bine?
Is it good, is it good?
E foarte bine
It's very good!
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
E-al tău răspunsul când dai de greu
It's your answer when getting hard
E bine bine e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
să nu mă crezi mereu.
Don't you always believe me!
Fac un pas, tu faci doi.
I take a step, you take two,
Ce se-ntâmplă cu noi?
What's happening between us?
Rău și bun la un loc.
Bad and good in one place
E iubire sau doar un joc?
Is it love or is it just a game?
Nu greșesc și mă cerți
I don't make mistakes, and you scold me
Mint de sting și mă ierți
I lie a lot and you forgive me
Ești cum ești, sânt cum sânt
You are how you are, I am what I am
Nu-mi rămâne decât să cânt.
Remains for me just to sing.
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
E-al tău răspunsul când dai de greu
It's your answer when getting hard
E bine bine e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
să nu mă crezi mereu.
Don't you always believe me!
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
Am și răbdare, te și ascult...
I got pacience and listen to you
E bine bine, e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
Nu insista prea mult!
Don't you insist too much!
1, 2, 3, 4...
1, 2, 3, 4...
E bine?
Is it good?
E bine
It's good?
E Bine-bine?
Is it good, is it good?
E extraordinar de bine!
It's extraordinarily good!
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
E-al tău răspunsul când dai de greu
It's your answer when getting hard
E bine bine e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
să nu mă crezi mereu.
Don't you always believe me!
Tu spui da, eu spun ba
You say yes, I say no,
Nu-ți răspund, nu-ntreba
I don't answer to you, don't ask
Când nu știm amândoi
when we don't both know
ce se-ntâmplă în timp cu noi
what is happening between us two
Nu greșesc și mă cerți
I don't make mistakes, and you scold me
Mint de sting și mă ierți
I lie a lot and you forgive me
Ești cum ești, sânt cum sânt
You are how you are, I am what I am
Nu-mi rămâne decât să cânt
Remains for me just to sing.
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
E-al tău răspunsul când dai de greu
It's your answer when getting hard
E bine bine e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
să nu mă crezi mereu.
Don't you always believe me!
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
Am și răbdare, te și ascult...
I got pacience and listen to you
E bine bine, e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
Nu insista prea mult!
Don't you insist too much!
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
E-al tău răspunsul când dai de greu
It's your answer when getting hard
E bine bine e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
să nu mă crezi mereu.
Don't you always believe me!
E bine bine, e foarte bine
It's good, it's good, it's very good
Am și răbdare, te și ascult...
I got pacience and listen to you
E bine bine, e foarte bine, dar...
It's good, it's good, it's very good, but
Nu insista prea mult!
Don't you insist too much!
(Dum-ba-dum-ba-dumba-da-dum-ba-da)
(Dum-ba-dum-ba-dumba-da-dum-ba-da)
E bine!!
It's good!!