Translation of the song وياه artist Amr Diab
وياه
Wayah
ده الي كان نفسي فية
That what i wished to get
لو تيجي صدفة تجمعني بية
And if by accident you could let me meet with her
فرصه عمري اضيعها ليةمش معقول
My life opportunity and i lose it, Why?, it is not unreasonable
عيني قدام عينة
My eye in front of hers
ده اكتر من الي حلمت بية
That's more of what i dreamt with
ده اليوم الي انا مستنيه علشان اقـــــــــــــــــــــــــــول
It's the day which i am waiting for to say....
وياة الحياة حتحلي وانا معاه
The life with her will get better and i am with her
هو ده الي انا بتماناه
That what i wish to
و العيني شايفة
And what my eye could see
احساس انه احلي و اغلي الناس
my sense say that she's most beautiful between people
خلي قلبي يقولي خلاص اهدي بقي لقيناه
It lets my heart to say, by quite we have found her
ايوة هقول و اعيد ما هو بقي جانبي ومش بعيد
Yes, i'll say & repeat becaعse she's close to me not far away
فرحة قلبي كأنة عيد مستــــني
My heart's happiness like it is a celebration and it was waiting for it
يلا اهو جه الاوان مش هستني ليوم كمان
The time came and i won't wait more
لازم اقولة انا من زمان عيني علية
I must told her from long time that i picked her
وياة الحياة حتحلي وانا معاه
The life with her will get better and i am with her
هو ده الي انا بتماناه
That what i wish to
و العيني شايفة
And what my eye could see
احساس انه احلي و اغلي الناس
my sense say that she's most beautiful between people
خلي قلبي يقولي خلاص اهدي بقي لقيناه
It lets my heart to say, by quite we have found her