Translation of the song Dream artist Miho Nakayama

フラミンゴの　Spicy Girl

The summer won't go on

陽気なためいき

With love that a flamingo-like,

しゃくにさわる　恋じゃ

Spicy girl's humorous sigh

夏も　続かない

Will irritate

眠らない　ジェラシーと　遊んでも

Even if you play a game with restless jealousy

飛んでくる　あなたの夢

Your dream will come to fly

It's my dream

(It's my dream

So, startin' in my heart

So, startin' in my heart)

どこに　いても　一緒だから

We're together no matter where we are

It's your dream

(It's your dream

So, startin' in your heart

So, startin' in your heart)

私にも　見せて... その夢を

So show me what you dream of

悩みの微熱　まるで

Your troubling fever

あくびの　呼吸ね

Is like a yawning breath

せつなさの　海の中

So much that I'm laughing

笑ってるくらい

In a ocean of sorrow

泣き虫に　わががまに　染まってく

It's not love anymore

今さらの　恋じゃないわ

Cause it was soaked selfishly by a crybaby

It's my dream

(It's my dream

So, startin' in my heart

So, startin' in my heart)

だまらないほど　抱きしめて

Hold me so tight I don't say a word

It's your dream

(It's your dream

So, startin' in your heart

So, startin' in your heart)

ジャンクな場面も　愛せるわ

And I can love even junk scenes

眠らない　ジェラシーと　遊んでも

Even if you play a game with restless jealousy

飛んでくる　あなたの夢　Fantasy

Your dreams and fantasies will come to fly

It's my dream

(It's my dream

So, startin' in my heart

So, startin' in my heart)

どこに　いても　一緒だから

We're together no matter where we are

It's your dream

(It's your dream

So, startin' in your heart

So, startin' in your heart)

私にも　見せて... その夢を

So show me what you dream of

そう　あなたと

That's right, with you,

何度でも　繰り返してく

The rhapsody made for two

It's your dream

(It's your dream

So, startin' in your heart

So, startin' in your heart)

二人では　ラプソディ... All right...

Will repeat as many times as you please... alright...