Translation of the song Hero artist Miho Nakayama

HERO　溢れる涙　心に堕ちて　恐れてる時は

Hero, when overflowing tears fall into your heart and you become afraid,

その想い　迷う気持ちも　希望からくると　信じて

Trust that even these feelings of hesitation come from hope

And then a hero comes along

And then a hero will come along

あなたの中の

So let's give a smile

秘めた　強さは

With the power you have to overcome anything

めぐり　続けてる

Without forgetting about

見落とさないで

The hidden strength

打ち勝つ力

That lives inside of you

微笑みかけよう

Continuing to twirl around

胸の中のHERO

There's a Hero living in your chest

果てない　旅につかれて　温もりのない　愛に気づいても

Even if you become tired of endless journeys, and notice love has no warmth,

忘れないで　心は息づいてる　やさしく　炎灯して

Gently light a spark without forgetting that your heart's breathing

And then a hero comes along

And then a hero will come along

瞳の中の

Their little self

小さな　自分が

Living inside your eyes

見つめているわ

Is staring at you

諦めないで

So don't lose the hope

噛みしめただけ

Just bite into me

抱きしめていて

As we embrace

胸の中のHERO

There's a Hero living in your chest

I find away

I find a way, I'm sure someone is watching over

光と影　刻まれた　遥かな道

The distant path carved by lights and shadows

見守っている　きっと誰か　昨日も　明日も

They were yesterday, and they will tomorrow

And then a hero comes along

And then a hero will come along

あなたの中の

So let's give a smile

秘めた　強さは

With the power you have to overcome anything

めぐり　続けてる

Without forgetting about

見落とさないで

The hidden strength

打ち勝つ力

That lives inside of you

微笑みかけよう

Continuing to twirl around

胸の中のHERO

There's a Hero living in your chest