Translation of the song Keep Awake artist Miho Nakayama

Hello!

Hello!

生まれたての　太陽がほら　もう大人顔

Look, the sun that's just rose already has a mature face

眠い目をさす　今日はあなたも　少し大人ね

You've got sleepy eyes today too, it makes you look a little mature

泣き明かした夜は　どこまでも落ちて

On the night I cried myself to sleep, I fell in every place

Lonely 見失って　やりきれなかった　不思議

I lost my loneliness and couldn't do a thing, it's such a mystery...

※I wanna stayin' your love

I wanna stay in your love

Waiting, seein' your love

Waiting, seeing your love

ずっとそばにいたから I wanna stayin' your love

I was always by your side, I wanna stay in your love

いつだって 時を止められないの

So time won't stop no matter what

車とばして　朝のコーヒー　いれてあげよう

Let's forget about driving and make each other some morning coffee

渋滞の列　ミラーの奥で　腫れた瞳が笑う

Your swollen eyes chuckle at the traffic jam going on behind the mirror

悪い夢を見た　天使の溜息

Baby, I feel like I want to make you remember

Baby 口うつして　思いしらせたい気分

By mimicking the sighs of an angel who had a bad dream

※ repeat

※ repeat

悪い夢を見た　天使の溜息

Baby, I feel like I want to make you remember

Baby 口うつして　思いしらせたい気分

By mimicking the sighs of an angel who had a bad dream

※ repeat

※ repeat

Stayin' your love

Stay in your love

近道して急ぐわ

Taking a shortcut, I'll hurry up to you

I wanna stayin' your love

I wanna stay in your love

太陽が　笑う前に　逢いたい...

Cause I wanna see you before the sun laughs at me...