Translation of the song Naked Cruising artist Miho Nakayama

宝石なんていらないわ

Things like jewelry are unnecessary

ヒラヒラ衣裳も　じゃまっけね

Even lightweight costumes make me feel annoyed

背伸びのヒールは　遠くへ投げちゃう

You're hold in your hand things like prejudice glasses

色メガネなんか　あなたもとって

That my uncomfortable high heels will chuck to the distance

ほらもっと目を開けてよく見てよ

Just open your eyes and look a little closer

まだもっと　ねえもっとよく見てよ

There's still more! Look more and more!

誤解の恋はいらないわ

Misunderstood love is unnecessary

カワイクなくてもごめんだわ

Even if it's not cute to be, I've gotten fed up

仕草や声にだまされないでよ

Don't be fooled by their gestures and voices

ハダカのアタシが　ねえわからないの?

Hey, don't you know me from the inside too?

さあもっと　ココロだけよく見てよ

Just look closer, and only on my heart

ほらもっと目を開けてよく見てよ

Just open your eyes and look a little closer

さあもっと　ココロだけよく見てよ

Just look closer, and only on my heart