Translation of the song Please artist Miho Nakayama

Please だれか救けて 今夜

Please, someone help me tonight

Please 私に

Please, cause something

Please 何かが起きる

Please, will happen to me

Late at night

When it's late at night

彼はドアを開け 窓辺にソファに座る

Opening the door, he sits on the sofa by the windowsill

視線を指の先に 絡めてる

His eyes are focused on the tip of his finger

Please だれか救けて 早く

Please, someone help me quickly

Please 私に

Please, cause something

Please 何かが起きる

Please, will happen to me

Darkest night

On the darkest night

髪に触れた手が 首筋で止まる

His hand that strokes my hair stops at the nape

Oh no! 見えない

Oh no! I'm being embraced from behind

恐怖に背中を 抱かれている

In fear that I cannot yet see

冷たく電話が 響いて不意に切れる

His phone coldly echoes and abruptly cuts off

彼は時計をずっと 見つめてる

He's giving all of his attention to his watch

Please だれか救けて 彼の

Please, someone help me

Please 瞳に

Please, cause I don't exist

Please 私はいない

Please, in his eyes

Late at night

When it's late at night

霧の中で鳴る クラクションひとつ

The horn of a car roars among the mist

Oh no! 人影

Oh no! An unknown figure

窓辺の明かりを 見上げている

Is looking up the windowsill lights

Please だれか救けて 今夜

Please, someone help me tonight

Please ふたりに

Please, cause something

Please 何かが起きる

Please, will happen to us

Please 私に

And me...

髪に触れた手が 首筋で止まる

His hand that strokes my hair stops at the nape

Oh no! お願い

Oh no! Please!

彼はなにひとつ 言わないわ けれど

Although he says not one thing

Oh no! 私は

Oh no! I know!

なにかの気配に 気がついてる

I'm becoming aware of the indication of something...