Translation of the song Promise (I’ll Be) artist 2PM

시계만 쳐다보고 있어

I’m only staring at the clock

기다리기가 너무 힘들어

It’s too hard to wait

1분 1초가 너무 길어

Each minute, each second is so long

I need you right now

I need you right now

니가 없는 밤은 너무 길어

Nights without you are too long

지금 바로 데리러 갈까

Should I go get you right now?

오늘은 너무 늦었나

Is it too late today?

I need you right now

I need you right now

우리 둘만의 moon light

Our own moonlight

머릿속을 맴도는 last night

Lingering in my head, last night

둘이서 oh baby oh

Just us two, oh baby oh

Baby I’ll be, Baby I’ll be

Baby I’ll be, Baby I’ll be

뭘 원하던지 뭘 바라던지

Whatever you want, whatever you wish for

준비가 돼 있어

I’m ready

Baby I’ll be, Baby I’ll be

Baby I’ll be, Baby I’ll be

아침에 니가 눈뜰 때

When you open your eyes in the morning

내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be

I’ll be next to you, baby I’ll be

Everything is set and ready now

Everything is set and ready now

니가 좋아하는 그 장미도

Even the rose that you like

이젠 너만 있으면 돼

Now I only need you here

So I need you right now

so I need you right now

날아갈 듯이 들뜬 내 맘

My heart is so excited, it’s about to fly

난 기다리며 너를 상상해

As I wait, I’m imagining you

저 문을 열고 들어와

Open that door and come inside

And I need you right now

and I need you right now

우리 둘만의 moon light

Our own moonlight

머릿속을 맴도는 last night

Lingering in my head, last night

둘이서 oh baby oh

Just us two, oh baby oh

Baby I’ll be, Baby I’ll be

Baby I’ll be, Baby I’ll be

뭘 원하던지 뭘 바라던지

Whatever you want, whatever you wish for

준비가 돼 있어

I’m ready

Baby I’ll be, Baby I’ll be

Baby I’ll be, Baby I’ll be

아침에 니가 눈뜰 때

When you open your eyes in the morning

내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be

I’ll be next to you, baby I’ll be

Lights, camera, action

Lights camera action

너만을 위한 이 reaction

Only for, this reaction

이 모든걸 널 위해서

Do you know

준비한 건 아는지

all of this is prepared for you?

Twenty four-seven all hour

Twenty four-seven all hour

Can’t never stop for ma lover

Can’t never stop for ma lover

I’ll be what you want me to be

I’ll be what you want me to be

니 상상에 맡기지

I’ll leave it to your imagination,

AH do it faster 날 느끼기엔 closer

ah do it faster, come closer to feel me

조금씩 니맘이 열리지

Your heart will be opened little by little

나도 모르게 널 계속 이끌지

Without knowing, I keep pulling you in

오늘밤은 나와 함께해

Spend the night with me

아침이 되도 계속 니옆에

Even when morning comes

있을게 걱정말어

I’ll stay with you, don’t worry

이제는 baby I will be

Now baby, I will be

언제나 내가 함께할게

I’ll always be with you

니 손을 놓지 않을게

I won’t let go of your hand

너의 미소가 떠나지 않게

So your smile won’t go away

내가 지켜줄게

I’ll protect you

언제나 내가 함께할게

I’ll always be with you

니 손을 놓지 않을게

I won’t let go of your hand

너의 미소가 떠나지 않게

So your smile won’t go away

내가 지켜줄게

I’ll protect you

Baby I’ll be, Baby I’ll be

Baby I’ll be, Baby I’ll be

뭘 원하던지 뭘 바라던지

Whatever you want, whatever you wish for

준비가 돼 있어

I’m ready

Baby I’ll be, Baby I’ll be

Baby I’ll be, Baby I’ll be

아침에 니가 눈뜰 때

When you open your eyes in the morning

내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be

I’ll be next to you, baby I’ll be