Translation of the song Sweetest Lover artist Miho Nakayama

Darling My Sweet

Darling, my sweet,

カーテン越し

Could I embrace

映ったあなたのシルエット

Your silhouette that's reflected

抱きしめていい?

Behind the curtains?

迷わず白いシーツに変えて

You should be able to change me

私ならできるはず

Into white sheets instantly

あなたが涙を流しても

So then even if you shed tears

くちびるで そっとぬぐって

I'll gently wipe them away with my lips

優しさで包むの

And tuck you in under my kindness

I gave my heart, my soul,

I gave you my heart

My whole life through

My soul, my whole life through

すべて ささげられるの

Every part of me is dedicated to you

誰より素敵な人に

And can become beautiful

愛されるから

Because it's cherished

きれいになれる

By you, the most beautiful person in the world

Please don't you go away

So please, don't you go away

The time we share

Are you sleeping

眠ってるの?

Dreaming about the time we share?

そのまま夢から覚めないで

Well, don't wake up from that dream just yet

かなえてあげる

Cause I'll make it come true

I'll do for you

I'll do it all for you

ずっと愛してるわ

Cause that's how much I love you

You touch my heart, my soul,

You touch my heart, my soul

My whole life through

My whole life through

閉じた瞳で見つめて

Simply by staring into me with closed eyes

もしもかなえられたら

If our love becomes true

もう離れない

I won't let you go ever again

ずっと一緒よ

And we'll be together forever

Please don't you go away

So please, don't you go away

You touch my heart, my soul,

You touch my heart, my soul,

My whole life through

My whole life through

And I will give you everything

And I will give you everything

You're the one who made my dreams come true

You're the one who made my dreams come true

You're the sweetest one I know

You're the sweetest one I know

Cause you feel my heart so strong

Cause you feel my heart so strong

Please don't you go away

Please don't you go away