Translation of the song メロディ artist Miho Nakayama

Japanese

メロディ

English translation

Melody

そばにいて いい?

Could I stay by your side?

触れていたいの

Cause I wanna touch you

つつまれていたい

And be embraced by you

指先で確かめてく

I check on you with my fingertips

あなたのすべて知りたくて

Cause I wanna know every part of you

言葉に ならないなら

But if the words don't come out

何も言わなくていいの

Then you don't have to say a thing

あなたは海を

You're a reflection of the sea

わたしは空を 映している

I'm a reflection of the sky

遠くまで連れていって

You take me far, far away

体じゅう透き通るほど

And I, sucked in by your eyes

瞳に 吸いこまれて

Until my whole body is crystal clear,

あなたの宇宙へ落ちてく

Fall into your universe

あなたは未来

You're the future

私のメロディー

And my melody

遥かな愛

Is a distant love...

No comments!

Add comment