Translation of the song Mulțumesc, iubită mamă artist Mirabela Dauer

Mulțumesc, iubită mamă,

Thank you, my dearest mother

Steaua mea din zori de zi!

My morning star!

Fără tine îmi este teamă

Without you I am scared

Că planeta s-ar răci.

that the planet will cool down.

Te-am secătuit de vlagă,

I've been using up your forces,

M-ai crescut, m-ai înflorit.

You raised me, you glorified me

Pentru tine, mamă dragă,

For you, dear mother,

Soarele e-n asfințit.

Sunset is near.

Mamă frumoasă, primul meu rai,

Beautiful mother, my first paradise,

Fă o minune, te rog, mai stai!

Make a miracle, please, stay a little more!

Dulce lumină, ram de măslin,

Sweet light, olive branch,

Încă nu-i vremea, mai stai puțin!

It isn't time yet, just stay a little longer !

Lege tainică a firii,

Mysterious laws of nature,

Nu pleca fără să-mi lași

Don't go without leaving me

Zăcămintele iubirii,

the foundations of love,

Mamă, suflet uriaș,

Mummy, great soul,

Și secretul nemuririi,

And the secret of immortality,

Mamă, suflet uriaș!

Mummy, great soul !

Mulțumesc, iubită mamă,

Thank you, my dearest mother,

Iubită mamă, iubită mamă...

my dearest mother, my dearest mother...