Translation of the song Если б вечность могла быть земной artist Mary Nikolska

Если б вечность могла быть земной -

If the eternity would be on the Earth,

Мы б остались навсегда с тобой!

Then you might forever be with me

Не искали бы, где дом родной -

And we would never seek our home -

Его чувствовали б сердцем и душой!

It would be in our hearts and our souls!

Мы бы знали, что он здесь нас ждет,

We would know: this home is waiting for us

НапоИт, накормит и поймет,

Whether it's day or night

Двери отворит и приютит...

Its door is open, filled with bright light...

Только где он? Тишина звенит!

But where is it? Silence screams!

Мы, пожалуй, по ошибке родились

By mistake, we were both born

И напрасно что-то ожидаем!

There is no sense in waiting anymore

Наши судьбы не пересеклись,

We are not destined to meet

Вечности порог не преступая...

Our home is in the eternity