Translation of the song Nu te părăsesc, iubire artist Mirabela Dauer

Printre ramuri albe-n floare

Among white branches filled with flowers,

Ziua pleacă în uitare

The day goes towards oblivion,

Şoapta nopţii ne-nconjoară

The whisper of the night surrounds us

Cu parfum de primăvară.

With spring-like fragrance.

Tu îmi spui că îţi sunt dragă

You are telling me that you like me,

Mă iubeşti de-o viaţă-ntreagă

That you have always loved me

Şi nu crezi în despărţire,

And that you don't believe in separation,

Crezi în noi şi-n fericire.

You believe in the two of us and in happiness.

Nu te părăsesc iubire

I am not leaving you, my love,

Pentru o clipă de-amăgire,

For a passing illusion,

N-am să plec de lângă tine,

I will not leave you

Dacă tu vei fi cu mine.

As long as you are near me.

Ce ar fi marea fără soare,

What would the sea be without the sun?

Ce ar fi câmpul fără floare,

What would the field be without flowers?

Ce ar fi astăzi fără mâine,

What would today be without tomorrow?

Ce ar fi viaţa fără tine?

What would my life be without you?

Viaţa merge înainte

Life goes on,

Cine crede, cine minte

Whoever believes, whoever lies,

Cine a tradat să spună

Whoever betrayed - let him speak now -

A ta dragoste nebună.

Your passionate love.

Într-o lume fără nume

In a nameless world,

Dragostea poate s-adune

Love can gather around

Fericire şi durere

Happiness and pain,

Şi iubire şi tăcere.

Love and silence.