Translation of the song Кажется, еще не едет крыша artist Mary Nikolska

Кажется, еще не едет крыша -

It seems, I'm not so crazy

Потолок один немного скачет!

Well... Maybe just a little bit!

Хочется душе лететь все выше -

My soul wants to fly high -

А в итоге она снова плачет!

However it ends up in a silent cry!

Тут не измена, трусость и обман -

It's not about betraying, being coward or teasing -

Это все давно мы пережили!

We overcome those long time ago!

До измены дорасти еще бы нам,

We would have betrayed ourselves

Если никогда мы не любили!

If we had found our true love!

Мы не трусливы - нам ведь все равно!

We are not cowards, it seems - that we do not care!

Мы не живем, и вряд ли выживаем!

We do not live and if we just survive - No one will know!

И не обманываем - просто не поймем,

We lie ourselves by understanding nothing,

Где на свете правда обитает?

In which part of the world, the truth live on?

Разве свет еще не выключили нам?

Were the lights switched off?

Да и вообще - кому он нужен?

Anyway - Who needs them?

Посмотрим телевизор по утрам -

We watch TV in the early morning -

И опять бежим к нему на ужин!

And we came back for supper!

Кто меня запер в этой пустоте,

Who trapped me me in this hole?

В темноте кромешной и холодной?

On a cold and in a complete darkness?

Куры резвятся ночью на шесте,

At night, the chicken moves along the barn

Крысы, окопавшись, роют норы...

The rats dig their deep vans...

Вот смотрю на черный потолок,

I am looking at the dark ceiling

Думаю: когда-то он был белым!

I remember: Once, it was white!

Нам тогда не выносили мозг,

At that time, they didn't try to change our mind! 1

Не играли железяками на нервах!

And you were not close to a break down, 2

Крылья опустив, не стану квочкой,

I can not flip my wings, I am not a coward chicken

Если окрыленной рождена!

Cause I born with open wings! 3

Потолок - лишь отправная точка,

The roof is only the departure,

Но не предел мечтаний для меня!

But for me, to dream is something that has no limitation!