Translation of the song Луч надежды artist Mary Nikolska

Луч надежды пролетел по земле,

A ray of hope flew all over the world

Теплом беспечным откликаясь во мне.

Giving me a little bit of the warm

Он уходит за кровавый закат,

With the sunset it's going away

И вернется ли когда-нибудь к нам?

I don't know if would come here again?

Его так долго ожидает душа,

I've been waiting for it too much time

Богу в темени открыта она,

In the darkness I open my mind

И молитва ей приносит тот свет,

With the prayer I became the light

Ярче в мире которого нет.

Nowhere else I can't it find!

Ни на небе, ни на этой земле,

Neither here nor in the sky

И не нужно лучшего мне!

Somwhere else I wouldn't errive

Все, прощаюсь, ухожу навсегда,

I must say to you briefly good bye!

Не вернуться бы только сюда,

And I won't never return

В эту темень непрожитых дней,

In the darkness of terrible days

Неподвластную свету огней,

Where isn't the light, not a ray!

Здесь трясется безжалостно мир

On the earth wich is shaking of pain

И уносит по крошечкам жизнь.

And the life must do get-away...

Ладно, хватит, не буду писать,

It's ok. I don't want to kill

Чтобы словом не убивать,

the people with my lyrics-rhythm

Тех, кто не уходит со мной,

Those who wan't to leave this world

Кто не в силах проститься с Землей,

And has neither life nor a hope!

Кто остался в пучине людской,

I have to give them the peace

Пусть он бережет свой покой -

And wish them always sweet dreams!

Его за доллары не купить,

It is not bought for gold

Его надо беречь и любить!

and must be protected and loved!