Translation of the song Разговор волонтера с дезертиром artist Mary Nikolska

- Вы патриот, простите, или дезертир?

-Forgive me,are you a patriot, or a deserter?

Я что-то звезд не вижу на мундире!

Somehow, I don't see the stars on your tunic!

- Эх, патриоты! Вы горланите: Распни!

Oh, patriots! You scream: Crucify!

А дезертиры молятся о мире...

And deserters are praying for the peace…

- Но грохот канонад не устрашит

- But the rumbling of the cannonades won't scare

Тех, кто подвизался за идею...

Those, who worked hard for an idea…

- Сколько на уши вы навешали лапши!

So much bullshit you spreading here, it's unfair!

Извините, волонтер, я Вам не верю!

Excuse me, I don't believe, that you're a volunteer!

- Нелишне Вам, пожалуй, осознать,

-Is it too much, perhaps, for you to realize,

Что жертвовать давно пора настала...

That it's high time to begin to sacrifice…

- А, с этого и надо начинать...

- And from this we must begin…

С утра шикарно наколядовали!

.Since morning so much you've gathered in!

- Да как Вы смеете! Вот, я Вам покажу,

- How dare you're! Here, I will show you,

Что отдаем мы каждую копейку...

That we give back every cent we hold…

- Да я на Вас обиды не держу!

And I don't keep a grudge against you!

Благодари законы за лазейку!

Thank the laws for the loophole!

Что мы посеяли, то ты успел пожать

What we sowed, you have managed to reap

И отдохнуть, и загореть, и накуриться.

And rest, smoke a few cigarettes and get a suntan.

А нам, дай Бог, до смерти добежать -

And for us, God forbid, to reach the eternal sleep-

Уже успели досыта нажиться!

We already managed to cash in to our heart's content!