Translation of the song Hino do Flamengo artist Soccer Anthems Brazil

Uma vez Flamengo

Once Flamengo1

Flamengo sempre eu hei de ser

I will always be Flamengo

É o meu maior prazer

It's my greatest pleasure

Vê-lo brilhar

To see it shining

Seja na terra,

Be it on earth,

Seja no mar.

Be it on sea.

Vencer, vencer, vencer

To win, win, win

Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer!

Once Flamengo, Flamento until death!

Na regata, ele me mata,

In regatta, it2 kills me,

Me maltrata, me arrebata,

Mistreats me, overjoys me,

De emoção, no coração:

Of emotion in the heart.

Consagrado, no gramado

Established on the lawn3

Sempre amado, o mais cotado,

Always beloved, the most required

nos Fla-Flus

In the Fla-Flus4

É o ai-Jesus.

It is only Oh, Jesus!

Eu teria

I would have

Um desgosto profundo

A profund disgust

Se faltasse,

If there was not

O Flamengo no mundo.

The Flamengo in the world.

Ele vibra, ele é fibra

It thrills, it is persistent

Muita libra já pesou

A lot of pounds5 it weighted

Flamengo até morrer

Flamengo until death

Eu sou

I am