Translation of the song 518-062 artist BTS (Bangtan Boys)

go go go go go five-one-eight (hands up!!)

go go go go go five-one-eight (hands up!)

go go go go go five-one-eight (hands up!!)

go go go go go five-one-eight (hands up!)

five-one-eight from the o to the six two!!

five-one-eight from the o to the six two

five-one-eight from the o to the six two!! (x2)

five-one-eight from the o to the six two (x2)

이 거친 느낌의 곡에 끄덕거리는 고갠

the heads that are nodding along to this song about this past feeling

062 이 곳 에 권리는 위한 고생

in this place, 062, the suffering for human rights

담을 역사에 기록해놔 , 그들의 의지로

record their courage in history, through their volition

새겨진 인권제도를 느낄 수 있는 것

so the deeply impressed constitution can be felt

그 무엇이, 그들을 움직이는 팔 다리가 되어

that something, it becomes their moving arms and legs

배여 진 몸에 상철 태극기로 채워

their stomachs, so their bodies are filled with wounds from the flag

그대여 나또한 당신의 의지를 불태워

darling, I’ll ignite your will again

형제여 상처 난 한국살 끊임없이 외워

brothers, I’ll memorize your wounds without pause

탁한 바람 가득 한 땅 위에 내린 새싹

the murky wind, the full ground, the seeds coming down above

5-1-8 어둡던 지난날의 밤

5-1-8 the night of that dark past day

이 지나 탄생한

for this new history that

새 역사를 위해서

has been born from time’s passing

손을 들어 hands up (x2)

raise your hands, hands up (x2)

go go go go go five-one-eight (hands up!!)

go go go go go five-one-eight (hands up!)

go go go go go five-one-eight (hands up!!)

go go go go go five-one-eight (hands up!)

five-one-eight from the o to the six two!!

five-one-eight from the o to the six two

five-one-eight from the o to the six two!! (x2)

five-one-eight from the o to the six two (x2)

펴진 태극기와 퍼진 애국가

the smoothed-out flag and the widespread national anthem

커진 새 글씨가 걸린 내 국가

my nation has taken some large new characters

몇 일 째 불씨가 타오르던 순간

a few days ago, the moment that the embers burned

누군가의 이름에 걸린 명예의 훈장

someone’s name has taken on a medal of honor

뱉을 말은 뱉는다 뱉는 다음 외친다

spit the words you’ll spit, spit and net time we’ll scream

외친다음 새긴다 새긴자의 책임감을

engrave what we scream, don’t forget the engraver’s

잊지마 포장뿐인 자의 혀는 믿지마

responsibility, don’t believe the tongue of the man who wraps it up

진실과 거짓사이 그대여 길을 잃지마

between truth and lies, darling, don’t lose the road

탁한 바람 가득 한 땅 위에 내린 새싹

the murky wind, the full ground, the seeds coming down above

5-1-8 어둡던 지난날의 밤

5-1-8 the night of that dark past day

이 지나 탄생한

for this new history that

새 역사를 위해서

has been born from time’s passing

손을 들어 hands up (x2)

raise your hands, hands up (x2)

go go go go go five-one-eight (hands up!!)

go go go go go five-one-eight (hands up!)

go go go go go five-one-eight (hands up!!)

go go go go go five-one-eight (hands up!)

five-one-eight from the o to the six two!!

five-one-eight from the o to the six two

five-one-eight from the o to the six two!! (x2)

five-one-eight from the o to the six two (x2)