Translation of the song Pull & Pull artist 2PM
Pull & Pull
Pull & Pull
Hello Pretty girl
Hello Pretty girl
나만의 Sweetheart
My sweetheart
내가 널 바라볼 때
When I look at you
내겐 마치 Glow world
It’s like a glow world
눈부시고 너무 빛나
You dazzle and shine
쳐다 볼 수 없게 만드니
I can’t even look at you
이렇게 밖에
Except like this
(Get low)
(Get low)
너와 나의 Slow motion
You and I in Slow motion
(Let it go)
(Let it go)
내 맘 이끌리는대로
However my heart leads me
기다리지를 못하고
I can’t wait
또 내가 먼저 문자를 해
so I text you first again
(So I just want you girl
(So I just want you girl
Can always be together)
Can always be together)
내게 다가올 수 있게
So you can come to me
(So wanna touch you girl
(So wanna touch you girl
Can always read your mind)
Can always read your mind)
내게 빠져들 수 있게 Girl
So you can fall for me girl
I'm gonna lay you down
I’m gonna lay you down
Wanna lay you down
Wanna lay you down
I'm gonna lay you down
I’m gonna lay you down
(So I just want you girl
(So I just want you girl
Can always be together)
Can always be together)
매일 아침에 눈을 뜰 때마다
Every time I open my eyes in the morning
네가 앞에 있으면 좋겠어
I want you to be next to me
눈 감은 널 바라보며 입 맞췄음 좋겠어
When I see you closing your eyes, I want to kiss you
완벽한 네 얼굴 부드러운 네 입술
Your perfect face, your soft lips
감탄하게 돼 Oh my god You’re so beautiful
I’m amazed, oh my god, you’re so beautiful
(Get low)
(Get low)
매일 나는 Slow motion
Every day, I’m in Slow motion
(Let it go)
(Let it go)
이건 널 또 화나게 만들어
This makes you angry again
네가 당기는 대화 But look so calm
You pull ahead in our conversation but look so calm
So 오늘도 어제 같이 또 Lay you down
So again today, I’ll lay you down just like yesterday
나를 알아줘
Please know
어쩔 수 없는걸
That I have no choice
가끔은 이런 내가
Even if I may seem
초라해 보여도
pathetic sometimes
난 너만의 Baby
I’m your baby
나만의 Lady
You’re my lady
멈출 수 없어서
I can’t stop
So pull & pull & pull to feel
So pull & pull & pull to feel
No push & pull but I love u girl in love
No push & pull but I love u girl in love