Translation of the song Sana Mı Yanayım? artist Ersay Üner

Turkish

Sana Mı Yanayım?

English translation

Should I be sorry for you?

Yok unutmadım asla

No, I have never forgotten

Bir bir aklımda

All is in my mind

Gidiyordun kaç kez

You were leaving many times

Tuttum sarıla sarıla

I stopped by embracing

Tabii, çare değilmiş

Sure, it was not a solution

Hiçbir güven ayrılığa

To none break up

Ama insan deniyor

Yet human tries

Öğreniyor yanıla yanıla

learning from mistakes

Azın gider çoğun kalır

What comes around goes around

Kesin deyip belki atlatır

Says yes but skips

Bilmem kalbin buna ne kadar dayanır

I don’t know how much of it your heart stands

Oooof ooof

Oooof ooof

Sana mı yanayım?

Should I be sorry for you?

Bana mı yanayım?

Or for me?

Bu kadar acıyı

This much pain

Nasıl taşıyayım?

How could I carry?

Sana mı yanayım?

Should I be sorry for you?

Bana mı yanayım?

Or for me?

Bu kadar anıyı

So much memory

Nereme koyayım?

Where to save?

No comments!

Add comment