Translation of the song Selam artist Ersay Üner

Selam, buluşalım mı?

Hi, shall we meet?

Biraz konuşalım mı?

Shall we talk a little?

Canım, epeyce sıkkın

I am quite in the mopes,

Payın büyük, yalan mı?

You have a great part in that, is that a lie?

Dilin ağır konuşmuş

Your tongue said rough things

Boşa atıp da tutmuş

and drew the longbow

Belli ki birileri doldurmuş

Obviously, some people imbued you

Bana kesmiş tüm hesabı

and they blamed me all

Sendeki kalp de bendeki taş mı?

Yours is a heart and is mine stone?

Varsa bir farkı o da günahı

If there is a difference, it is its sin

Hayal kurardık telli duvaklı

We used to dream about marriage*

Ne ara olduk kanlı bıçaklı

When did we became at daggers drawn

Sendeki kalp de bendeki taş mı?

Yours is a heart and is mine stone?

Varsa bir farkı o da günahı

If there is a difference, it is its sin

Hayal kurardık telli duvaklı

We used to dream about marriage*

Ne ara olduk kanlı bıçaklı

When did we became at daggers drawn