Translation of the song Amore mio artist Mina

Amore mio,

My love

riesco solo a dirti «amore mio».

I only manage to tell you my love

Amore mio,

my love

ma è il solo modo

but that's the only way

per poterti dire

to be able to tell you

il bene che

how much

ti voglio io.

I love you

Amore mio,

My love

te l'hanno detto tante, io lo so.

many women called you that way, I know

Amore mio,

my love

nessuna come te lo dico io.

but no woman called you the way I do it

Amore mio, amore mio, amore mio,

My love, my love, my love

non troverai chi possa darti appena più di me,

you won't find anyone who could give you almost more than me

questo lo sai,

you know that

di più non avrai mai,

you will never have more

di più non c'è.

there's no more than that

Amore mio,

My love

amore mio,

my love

amore mio.

my love

Amore mio,

My love

riesco solo a dirti «amore mio».

I only manage to tell you my love

Amore mio,

my love

ma è il solo modo

but that's the only way

per poterti dire

to be able to tell you

il bene che

how much

ti voglio io.

I love you

Amore mio,

My love

te l'hanno detto tante, io lo so.

many women called you that way, I know

Amore mio,

my love

nessuna come te lo dico io.

but no woman called you the way I do it

Amore mio, amore mio, amore mio,

My love, my love, my love

non troverai chi possa darti appena più di me.

you won't find anyone who could give you almost more than me

questo lo sai,

you know that

di più non avrai mai,

you will never have more

di più non c'è.

there's no more than that

Amore mio,

My love

amore mio,

my love

amore mio…

my love