Translation of the song Amoreunicoamore artist Mina

Dove non ho più parole inizi tu

Where I have no more words, you begin [1]

Dove comincio a stare bene

Where I start feeling fine

Dove mi sembra di volare e non tornare giù

Where it seems I may fly and never come back down

Amore in tutti quanti i sensi, amore mio

Love in every sense, my love

Amore figlio di altri tempi

love, a offspring of other times

Amor dal cor che si commuove

Love from the heart which is moved

Amore, amore, amore mio

Love, love, my love

Non so quant'è che io ti cerco

I don't know how long I'm searching for you

e neanche so se ti ho incontrato

and I neither know if I met you

Perché è difficile capirlo

Because it's difficult understanding it

Quando qualcuno è innamorato

When someone is in love

Amore senza fine, amore libero

Endless love, free love

Così bugiardo e così vero

So false and so true

Amore senza una ragione

Love without a reason

senza via d'uscita

without a way out

Impossibile padre padrone della nostra vita

Impossible father-master of our lives [2]

Amore vento nelle mani

Love, wind in our hands

amore di parole al vento

Love of words to the wind [3]

Che aspetti a stringermi

What are you waiting for holding me

tra le tue braccia?

in your arms?

Amore mio

My love

Dove non tramonta il Sole esisti tu

Where the Sun doesn't set down, you exist [4]

Là, dove tutto può accadere

There, where everything can happen

Dove la via tra il bene e il male non si distingue più

Where the path between good and evil can't be distinguished anymore

Ti avevo già e ti avevo perso

I already had you and I had lost you

Ti ho maledetto e ti ho sognato

I cursed you and I dreamed of you

Ho alzato i pugni contro il cielo

I lifted my fists against the sky

Però ti ho sempre perdonato

But I've always forgiven you

Amore ad ogni costo, amore inutile

Love at any costs, useless love

Ma dillo ancora che ci credo

But tell it me again, I'll believe it

Amore senza una ragione

Love without a reason

senza via d'uscita

without a way out

Impossibile padre padrone della nostra vita

Impossible father-master of our lives [1]

Amore vento nelle mani

Love, wind in our hands

Amore di parole al vento

Love of words to the wind [2]

Amore unico, unico amore

Unique love, my only love

Amore vento nelle mani

Love, wind in our hands

Amore di parole al vento

Love of words to the wind [2]

Che aspetti a stringermi

What are you waiting for holding me

tra le tue braccia?

in your arms?

Amore mio

My love