Translation of the song Ancora, ancora, ancora artist Mina
Ancora, ancora, ancora
Again, Again, Again
Se vuoi andare, ti capisco;
If you want to go, I understand
se mi lasci, ti tradisco, sì…
If you leave me I'll betray you, yes...
Ma se dormo sul tuo petto,
But if I sleep on your chest
di amarti io non smetto, no…
I'll never stop loving you, no...
Tu stupendo sei in amore,
You are marvelous at love
sensuale sul mio cuore, sì…
sensual in my heart, yes...
Se poi strappo un tuo lamento,
then if I tear away your regret
è importante questo mio momento perché
this moment of mine is important because
io ti chiedo ancora
I'm asking you, again
il tuo corpo, ancora,
for your body, again
le tue braccia, ancora,
your arms, again
di abbracciarmi ancora,
to embrace me, again
di amarmi ancora,
to love me, again
di pigliarmi ancora,
to take me, again
farmi morire ancora
make me die, again
perché ti amo ancora…
because I love you, again
Confusione la tua mente
Confusion fills your mind
quando ama completamente, sì…
when you love completely, yes...
Con le sue percezioni
with its* perceptions
mette a punto le mie inclinazioni perché
It1 fine tunes my inclinations because
io ti chiedo ancora
I'm asking you, again
la tua bocca, ancora,
for your mouth, again
le tue mani, ancora,
for your hands, again
sul mio collo, ancora,
on my neck, again
di restare ancora,
to stay, again
consumarmi ancora
consume me, again
perché ti amo ancora,
because I love you, again
ancora, ancora, ancora…
again, again, again