Translation of the song Come un fior artist Mina
Come un fior
Like a Flower
Come un fior, sfiorirò, senza te.
Like a flower, I’m going to wither, without you.
Il calor del mio cuor gelerà.
The warmth of my heart will freeze.
Mia vision, mio tesor,
My vision, my darling,
più io non ti avrò vicino a me.
I won’t have you near me any more.
Come un fior, sfiorirò, senza te.
Like a flower, I’m going to wither, without you.
O crudel, il destin che colpì.
So cruel is the fate that struck [me].
La beltà con l’onor mi sfuggì.
My pulchritude fled with my honor.
Sol per te, io pregai,
I prayed just for you;
ogni mio sospir io ti donai.
I gave you my every breath.
Come un fior, sfiorirò, senza te.
Like a flower, I’m going to wither, without you.
Sol per te, io pregai,
I prayed just for you;
ogni mio sospir io ti donai.
I gave you my every breath.
Come un fior, sfiorirò, senza te.
Like a flower, I’m going to wither, without you.