Translation of the song I migliori anni della nostra vita artist Mina
I migliori anni della nostra vita
The best years of our life
penso che ogni giorno
I think that every day
sia come una pesca miracolosa
is like a miraculous fishing
e che bello pescare sospesi
and how lovely to fish suspended
su di una soffice nuvola rosa
over a soft cloudy rose
tu come un gentiluomo
you are like a groom
ed io come una sposa
and I am like a bride
mentre fuori dalla finestra
while outside the window
si alza in volo soltanto la polvere
only dust is rising up to fly
c'e' aria di tempesta
as there is storm air
sara' che noi due siamo
will be that we are
di un altro lontanissimo pianeta
from another distant planet
ma il mondo da qui' sembra soltanto
but the world from here seems only like only
una botola segreta
a secret trap door
tutti vogliono tutto
everybody wants everything
per poi accorgersi che e' niente
for then know that is nothing
noi non faremo come l'altra gente
we won't do like other people
questi sono e resteranno per sempre
this is how they are and will stay like this forever
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
stringimi forte che nessuna notte e' infinita
tightly hold me that no night is infinite
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
stringimi forte che nessuna notte e' infinita
tightly hold me that no night is infinite
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
penso che e' stupendo
I think it is amazing
restare al buio abbracciati e muti
to stay in darkness hugging and silent
come pugili dopo l'incontro
like boxers after a match
come gli ultimi sopravvissuti
like the last survivors
forse un giorno scopriremo
maybe one day we'll discover
che non ci siamo mai perduti
that we didn't lose ourselves
e che tutta quella tristezza
and all this sadness
in realta' non e' mai esistita
in reality, has never existed
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
stringimi forte che nessuna notte e' infinita
tightly hold me that no night is infinite
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life
stringimi forte che nessuna notte e' infinita
tightly hold me that no night is infinite
i migliori anni della nostra vita
the best years of our life