Translation of the song Жертва artist Poslednee Ispytanie (OST)

Что я могу ради любви моей?

What can I do, fighting alone for love?

Взлететь словно птица или сорваться за ней вниз?

Dive off a steep mountain or else flutter upwards like a dove?

Ведь это так просто,

Here comes the last Trial –

Одно испытанье - двоим.

Reward we could easily earn.

Мы вспыхнем, как звезды,

United by fire,

И в пламени этом сгорим.

Together to ashes we’ll burn.

Боже, дай мне сил силы в него вдохнуть!

Father, give me strength to bring this man back to life,

Дай в последний раз в эти глаза взглянуть!

Let me meet his eyes one last time before he dies!

Веришь ли ты мне? Я муку любую приму!

Do you trust me now? I’ll suffer for you through hell,

Боль твою и смерть - всё на себя возьму!

I will heal your pain and bear it all instead!

Без страха одна во тьму за сердцем твоим шагну!

This darkness won’t make me dread, in it for your heart I’ll tread,

В этом тебе клянусь!

Truly, you have my word!

Доверь мне сердце свое,

Let me take hold of your heart,

И в ладонях моих пусть забьётся оно опять!

I will pray to my God, in my palms it shall beat again!

Всю жизнь, что мне богом дана,

Grant me what I crave and I love –

Я готова до дня за тебя одного отдать!

I’d give up my whole life if I could buy him back from Death!

Все я могу ради моей любви!

Everything I’d do fighting alone for love!

Душу забирай, только, прошу, живи!

Claim my soul and heart, but all that I ask – wake up!

Только, прошу, живи! Живи!

All that I ask – wake up! Wake up!