Translation of the song Non Voglio Cioccolata artist Mina

Non voglio più la cioccolata

I don't want chocolate anymore

Sono stanca d'aspettar'

I'm tired of waiting

Ho voglia d'essere baciata

I want to be kissed

Da un uomo che mi sappia amar'.

By a man that knows how to love me.

Io devo sempre passeggiare

I always have to walk

Coi genitori su e giù

With my parents up and down

Al ballo non ci posso andare

I don't want to go to the dance

Ti giuro non ne posso più.

I swear I can't stand it anymore!

Sono cresciuta a cioccolata,

I was raised on chocolate,

La trovo 'pure nel caffé

I even find it in coffee.

Sono proprio sfortunata,

I'm just unlucky,

E ancor' l'amore non so cos'è.

And I still don't know what love is.

Non voglio più la cioccolata

I don't want chocolate anymore

Sono stanca d'aspettar'

I'm tired of waiting

Ho voglia d'essere baciata

I want to be kissed

Da un uomo che mi sappia amar'.

By a man that knows how to love me.

Domani è il mio compleanno

Tomorrow is my birthday,

E i miei parenti, lo so già,

And I already know my relatives

Non fiori e doni porteranno,

Won't bring flowers and gifts,

Ma cioccolata in quantità.

But chocolate in quantities.

Sono cresciuta a cioccolata,

I was raised on chocolate,

La trovo 'pure nel caffé

I even find it in coffee.

Sono proprio sfortunata,

I'm just unlucky,

E ancor' l'amore non so cos'è.

And I still don't know what love is.

Caramelle e cioccolata

Candies and chocolate -

non voglio più, ah-ah-ah-ah!

I don't want them anymore, ah-ah-ah-ah!!