Translation of the song Uappa artist Mina

Su,

About (this)

non parliamo più.

Let's not talk at all anymore.

Se mi tocchi così,

If you touch me like that,

ci vuol poco a confondermi.

It takes very little to confuse me.

Tienimi,

Hold me;

se ti scappo, prendimi

If I escape from you, take me

e non smettere,

And don't stop,

sono pronta ad arrendermi.

I'm ready and willing to surrender.

Ritornello:

[Chorus:]

Uappa, uappa,

Whoopee, whoopee

non posso fare a meno di te.

I cannot do without you

Uappa, uappa,

Whoopee, whoopee

non devo, eppure ho voglia di te.

I mustn't, even though I want you.

Sai

You know

che io non sono abituata a bere,

That I'm not used to drinking;

basta mezzo bicchiere.

Half a glass is enough.

È bellissimo

It's so very beautiful,

un discorso più intimo.

A more intimate exchange.

Ritornello:

[Chorus:]

Uappa, uappa,

Whoopee, whoopee

non posso fare a meno di te.

I cannot do without you

Uappa, uappa,

Whoopee, whoopee

non devo, eppure ho voglia di te.

I mustn't, even though I want you.

Poi

Then

tra i miei capelli affondan le tue dita,

Your fingers sink between the strands of my mane,

io mi sento sfinita.

And I feel exhausted.

E non ridere,

And don't laugh:

se io grido, non ridere.

If I scream (in pleasure), don't laugh...

Uappa, uappa… (×2)

Whoopee, whoopee... (x2)