Translation of the song Dame la mano artist Gabriela Mistral

Spanish

Dame la mano

English translation

Give me your hand

Dame la mano y danzaremos;

Give me your hand and we shall dance;

dame la mano y me amarás.

give me your hand and you shall love me.

Como una sola flor seremos,

Like one flower we shall be,

como una flor, y nada más...

like a flower, and nothing more . . .

El mismo verso cantaremos,

We shall sing the same verse,

al mismo paso bailarás.

you shall dance at the same pace.

Como una espiga ondularemos,

Like a spike we shall undulate

como una espiga, y nada más.

like a spike, and nothing more.

Te llamas Rosa y yo Esperanza;

Your name is Rose and mines is Hope,

pero tu nombre olvidarás,

but you shall forget your name,

porque seremos una danza

because we shall be one dance

en la colina y nada más...

on the hillock and nothing more . . .

0 130 0 Administrator

No comments!

Add comment